Форум » Творчество группы » Vote: Happy new year » Ответить
Vote: Happy new year
Super_Funky: Happy new year (чтобы просмотреть нажмите на "скрытый текст") Текст песни "Happy new year" [more] No more champagne And the fireworks are through Here we are, me and you Feeling lost and feeling blue It's the end of the party And the morning seems so grey So unlike yesterday Now's the time for us to say... Happy new year Happy new year May we all have a vision now and then Of a world where every neighbour is a friend Happy new year Happy new year May we all have our hopes, our will to try If we don't we might as well lay down and die You and I Sometimes I see How the brave new world arrives And I see how it thrives In the ashes of our lives Oh yes, man is a fool And he thinks he'll be okay Dragging on, feet of clay Never knowing he's astray Keeps on going anyway... Happy new year Happy new year May we all have a vision now and then Of a world where every neighbour is a friend Happy new year Happy new year May we all have our hopes, our will to try If we don't we might as well lay down and die You and I Seems to me now That the dreams we had before Are all dead, nothing more Than confetti on the floor It's the end of a decade In another ten years time Who can say what we'll find What lies waiting down the line In the end of ninety-nine... Happy new year Happy new year May we all have a vision now and then Of a world where every neighbour is a friend Happy new year Happy new year May we all have our hopes, our will to try If we don't we might as well lay down and die You and I [/more] Перевод текста "Happy new year" [more]Нет больше шампанского И фейерверк закончен И вот мы,ты и я Чувствуем себя потерянными и грустными Вот и конец празднества, И утро кажется таким серым, Таким не похожим на вчерашний день. Пришло время нам сказать... С Новым годом! С Новым годом! Желаю,чтобы мы все видели сейчас и потом мир,где все люди- друзья! с Новым годом! с Новым годом! Чтобы у нас всех были надежда и воля стремиться к чему-то! А если этого нет,мы могли бы просто лечь и умереть... Ты и я... Иногда,я вижу как мир становится новым прекрасным И я вижу,как он расцветает В прахе наших жизней О,да,- человек глуп И он думает,что всё у него будет в порядке Он волочит свои глиняные ноги Никогда не зная,что он заблудился И продолжает идти дальше... Мне сейчас кажется Что мечты,которые у нас были раньше Все мертвы,они ничего больше... Как конфетти на полу Вот и конец десятилетия В следующие десять лет Кто может сказать,что мы найдём? Что ожидает нас внизу страницы? В конце восемьдесят девятого...[/more] Скачать студийную мр3 "Happy new year"
Ответов - 20
бегемот: После Инь-Яновского исполнения оригинал слушается каким-то совсем простеньким/о ужос. Но ABBA все равно останется ABB-ой, с самой красивой музыкой.
Таня: Признать честно, проголосовала за вариант "9 баллов" т.к. любимой песней остаётся "мало помалу", ну это в другой теме Если честно, согласна с бегемотом, оригинал теперь слушается как-то
Belochka: 10, мне понравилась песня!
Кэтрин: 10 баллов, песня мне оч понравилась!
Alicia: Хорошо. Не отлично. ИМХО. 9 баллов.
msvetlychek: Все 10 баллов. Всегда любила эту песню, а в Инь-Яновском исполнении звучит лучше!
позитиф: Только 10 баллов. И-Я очень хорошо исполнили эту песню. кстати в переводе ошибочка! In the end of ninety-nine...переводится не как В конце восемьдесят девятого..., а как в конце девяносто девятого...
Милана: Слышала только отрывок поэтому 9 баллов.
Натахаа: 10 баллов!!!!
Alicia: Милана пишет: Слышала только отрывок поэтому 9 баллов. В певом сообщении этой темы есть ссылка на скачку композиции "Happy new year" в исполнении квартета "Инь - Ян". В полной версии. По-моему, ставить "9", только из-за того, что не слышал песню целиком это как-то... глуповато(
СмуглЯНКА: Супер-душевная песня!!! Очень приятно её слушать. Тем более из уст наших любимцев!!!
девчонки: 9 баллов.Песня хорошая))Но пока так вот.
NeAngel: 10. Esli bi ocenka 1.000 to 1.000
-Tina-: Я поставила 9 баллов!Хотя долго думала!Надо было поставить 10!За Танюшин голосок и прекрасный вокал!Её было очень хорошо слышно!Счастье...
Инь-Яшка: 10!Новогодне-праздничная песня...
виталик: Конечно 10 баллов!!!
Милана: Только,что скачала песню:) Конечно Таня спела лучше всех Произношение Танечки на всех языках такое милое и родное
ТаняБогачеваSUPER: Хотела ставить 9, но передумала))) т.к. Таня прекрасно исполнила эту песню(а остально меня на волнует)!!!
miqa: Шикарное исполнения! 10 балов!
Ильяна: 10 баллов, хорошо они ее исполнили.
полная версия страницы